SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENTS
CATEGORIES
ARCHIVES
MOBILE
qrcode
LINKS
PROFILE
OTHERS

12
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
--
>>
<<
--

黄色い車でどこまでも…

<< 「ブイヨンからのおれい」行ってきたよ。 | main | ゴールデンウィークのキャンプ_01 >>
やっと読み終わった〜!

えぇと。。。2か月以上もBlogほったらかしだったのは、

コレのせいです↓

モンテクリスト伯 1〜7巻


フジテレビのドラマ「モンテクリスト伯」にハマり、
GW頃から読み始めたのですが、170年以上前に書かれた小説で、
私が読んだ岩波書店発行のコチラは翻訳されたのもその数年後。

明治時代の翻訳って事で、とにかく日本語からして難しい!
そして世界史なんて頭に入ってない私にとって、
ナポレオンの時代の事とかよく判らないから、wikiで調べながら読み進め、
登場人物の多さに誰が誰だか判らなくなるから、後戻りしたり、
難解すぎて頭から湯気が出そうでした。

とは言え、読み終わった今、
もう一度最初から読み直したい衝動に駆られてます。
とりあえず読了して頭の整理が出来ている今の方が、もっと面白いかも。。。

と、思うのですが、とにかく読み始めたらblogの更新も出来ないし…。

物語の中の最後のセリフ、
「待て、しかして希望せよ」ってのを良いように解釈して、
今は待ってみようと思います。

あ、老後の楽しみが増えたかも。

| | 20:56 | comments(2) | - | pookmark |
尊敬! 私も読書好きですが、長いのは読破できないタチです。全7巻! しかも海外の歴史モノって難解ですよね〜。読み切ったサンママさん、素敵です。
| めるぽん | 2018/07/29 12:45 AM |

久しぶりにじっくり読書しましたが、
私もやっぱり読書好きなんですよね^^
すっかり忘れていたけど、このブログに「本」ってカテゴリが作ってありました。
それにしてもコレは難解だったー(^^;
コレを読破できた今なら難解小説の代表格「ドグラマグラ」も読めそうな気がします。
| サンまま | 2018/08/03 9:10 PM |